-
1 Zusammensetzung
fсостав; сборка, соединение, составление; смесь□ Zusammensetzung, chemische химический состав□ Zusammensetzung, durchschnittliche средний состав□ Zusammensetzung der Lithosphäre, mittlere средний состав литосферы□ Zusammensetzung des Vulkans состав [строение] вулкана□ Zusammensetzung des Vulkans, petrographische петрографический состав вулканаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zusammensetzung
-
2 richesse en gaz
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > richesse en gaz
-
3 Gasfuhrung
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasfuhrung
-
4 gas profusion of coals
газообильность горной породы
Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas profusion of coals
-
5 composition mineralogique
минеральный состав горной породы
Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition mineralogique
-
6 mineralische Zussammensetzung
минеральный состав горной породы
Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineralische Zussammensetzung
-
7 mineral composition
минеральный состав горной породы
Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral composition
-
8 composition granulometrique de la roche
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition granulometrique de la roche
-
9 constitution de type matriciel
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type matriciel
-
10 parametre structural de la roche
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parametre structural de la roche
-
11 constitution de type filonien
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type filonien
-
12 constitution de type stratifie
слоистый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constitution de type stratifie
-
13 Kornzusammensetzung des Gesteines
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kornzusammensetzung des Gesteines
-
14 Matrizenaufbauart
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrizenaufbauart
-
15 Gesteinsaufbaugrobe
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesteinsaufbaugrobe
-
16 aderige Aufbauart
прожилковый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aderige Aufbauart
-
17 schichtige Aufbauart
слоистый тип строения горной породы
Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schichtige Aufbauart
-
18 granulometric composition
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulometric composition
-
19 matrix type of structure
матричный тип строения горной породы
Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix type of structure
-
20 parameter of rock structure
параметр строения горной породы
Характеристика, численно оценивающая строение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameter of rock structure
См. также в других словарях:
Строение горных пород — характер сложения горных пород из минералов и минеральных агрегатов. «С. г. п.» обобщённый термин, охватывающий понятия структуры и текстуры горных пород. Структура определяется размерами, формой и взаимными отношениями минералов;… … Большая советская энциклопедия
минеральный состав горной породы — Количественное содержание минералов, входящих в состав данной горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN mineral composition DE mineralische Zussammensetzung FR composition… … Справочник технического переводчика
гранулометрический состав горной породы — Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN granulometric composition DE Kornzusammensetzung… … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
газообильность горной породы — Показатель, равный количеству газа, выделяющегося из единицы массы или объема горных пород при их добыче. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN gas profusion of coals DE Gasfuhrung FR… … Справочник технического переводчика
матричный тип строения горной породы — Строение, характеризующееся наличием крупных включений минеральных зерен или агрегатов в основной однородной минеральной среде. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN matrix type of structure … Справочник технического переводчика
параметр строения горной породы — Характеристика, численно оценивающая строение горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN parameter of rock structure DE Gesteinsaufbaugrobe FR parametre structural de la roche … Справочник технического переводчика
прожилковый тип строения горной породы — Строение, характеризующееся наличием в породе минералов, агрегатов или пор в виде пучков, волокон, каналов с преимущественной ориентацией. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN veined type… … Справочник технического переводчика
слоистый тип строения горной породы — Строение, характеризующееся чередованием прослоек различных минералов, минеральных агрегатов или плоскостей ослабления. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN laminated type of structure DE… … Справочник технического переводчика
анизотропность горной породы — Изменчивость физических параметров горной породы по направлениям их определения. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN anisotropy DE Anisotropie FR anisotropie … Справочник технического переводчика
влажность горной породы — Массовая доля свободной и физически связанной воды в горной породе, находящейся в данных условиях. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины состав и строение горных пород EN humidity DE Feuchtigkeit FR humidite … Справочник технического переводчика